במיוחד לט’ באב < Special 9 Av

לנושא חורבן ירושלים, אוסף קטן של צלומים המזכירים את הנושא מבלי לתאר אותו באופן ישיר.  מקום ישן, מוזנח, הרוס. מתקופות שונות <Des photos de Jerusalem qui parlent de son âge et de son etât d’une ville pas encore complètement construite

01

01

Autosave-File vom d-lab2/3 der AgfaPhoto GmbH 02


02

03

03

04

04

06

05

06

06

07

07

Advertisements

#פורים# POURIM#

# מבחר קטן של צלומי פורים מכל תקופות חיי # Une petite séléction de photo de POURIM de toutes les periodes de ma vie *

אמי, משמאל, עם אסתר בת דודה, חיפה

אמי, משמאל, עם אסתר בת דודה, חיפה, שנות העשרים.

אני, משמאל, בגן הילדים. אבי עשה לי תחפושת של תרנגול מקרטון, לא יכולתי לשבת כל היום

אני, משמאל, בגן הילדים. אבי עשה לי תחפושת של תרנגול עם זנב מקרטון , לא יכולתי לשבת כל היום

צלמתי את הורי, בשנות השישים. אבא התחפש לרמב''ם, אמא לספרדיה בהתאם...

צלמתי את הורי, בשנות השישים. אבא התחפש לרמב”ם, אמא לספרדיה בהתאם…

ברחובנו, רח' עמק הזיתים, צולם ממרפסת ביתנו. 1965

ברחובנו, רח’ עמק הזיתים, צולם ממרפסת ביתנו. 1965

הארכיפרחיטורה, מצעד פורים של תלמידי ארכיטקטורה בטכניון, ברחובות הדר הכרמל. 1965/6

הארכיפרחיטורה, מצעד פורים של תלמידי ארכיטקטורה בטכניון, ברחובות הדר הכרמל. 1965/6

עוד מהארכיפרחיטורה

עוד מהארכיפרחיטורה

בשנות השבעים בירושלים, חבורה עליזה חוגגת ברחובות העיר עדלאידע פרטית

בשנות השבעים בירושלים, חבורה עליזה חוגגת ברחובות העיר עדלאידע פרטית

שנות השמונים,  מכירת  תחפושות בחיפה

שנות השמונים, מכירת
תחפושות בחיפה

שנות התשעים, סעודת פורים אצל ידידים בפריז

שנות התשעים, סעודת פורים אצל ידידים בפריז

סוף שנות השמונים, פריז, בני בכורי

סוף שנות השמונים, פריז, בני בכורי

ירושלים, שנות התשעים

ירושלים, שנות התשעים

עוד בירושלים

עוד בירושלים

בהסרטת ”רחוב הנביאים” בירושלים, 1977~Au tournage de “La Rue Haneviim” à Jerusalem

בשנת 1977 הוזמנתי לעבוד בצלום סטילס עם צוות שהכין סרט דוקומנטרי על רחוב הנביאים בירושלים. הבמאי היה אמנון רובינשטין והצלם אילן רוזנברג. חלק גדול מהסרט הוקדש למנזר סן ג’וזף, שהוא מנזר קתולי צרפתי שכלל גם בית יתומות ובית ספר צרפתי.רוב הצלומים שאני מעלה הם משם.~~~En 1977 J’ai travaillé comme photographe de plateau pour la production d’un film documentaire sur la Rue des Prophètes, Hanéviim, dont le directeur était Amnon Rubinstein et le photographe, Ilan Rosenberg. Une grande partie du film était consacrée à St.Joseph,qui est un monastère Français et qui abritait aussi un orphelinat et une école Française. C’est de la que viennent la plupart des photos que Je partage avec vous

1. הקונסוליה האתיופית

1. הקונסוליה האתיופית

2. איני יודע מי האיש הזה שצולם

2. איני יודע מי האיש הזה שצולם

3.

3.

4. בחצר הפנימית בסן ג'וזף

4. בחצר הפנימית בסן ג’וזף

5. חצר בית הספר

5. חצר בית הספר

6. צלומי פנים, המטבח

6. צלומי פנים, המטבח

7.

7.

8.

8.

9. בפרוזדור של בית היתומות

9. בפרוזדור של בית היתומות

10.

10.

11. הצוות מצלם מהמרפסת

11. הצוות מצלם מהמרפסת

11a

11a

12. היציאה מהבנין אל החצר הפנימית

12. היציאה מהבנין אל החצר
הפנימית

12a

12a

13.

13.

14.

14.

15.

15.

16. יוצאים להסריט ברחוב עצמו

16. יוצאים להסריט ברחוב עצמו

17.

17.

18.

18.

19. הבמאי אמנון רובינשטין, הצלם אילן רוזנברג

19. הבמאי אמנון רובינשטין, הצלם אילן רוזנברג

Jerusalem, centre ville 1974 ירושלים, צומת יפו- קינג ג’ורג

Dans le cadre du cours de Photographie à Betzalel, Je suis parti avec un ami réaliser une serie de photos au croisement de ces 2 rues centrales de la ville. Quand je revois ces photos je me dis: des gens et des voitures d’une autre epoque…
במסגרת הקורס לצלום של חנן לסקין בבצלאל, יצאנו, אני וחבר, לצלם סדרת צלומים בצומת הרחובות המרכזיים הללו של ירושלים. כשאני מעיין בהן כיום, אני אומר לעצמי: אין היום מכוניות כאלה, גם אנשים כאלה

-2-

-2-

-3-

-3-

-4-

-4-

-5-J'ai expérimenté avec une  vitesse lente pour le mouvement des bus.

-5-J’ai expérimenté avec une vitesse lente pour le mouvement des bus.

-6-

-6-

??????????????????????????????????????????????

-7-

-8-

-8-

-9-

-9-

-10-נסיתי לצלם בחשיפה ארוכה לתת את הרגשת התנועה

-10-

-11-צלמתי בחשיפה ארוכה כדי לתת את הרגשת התנועה

-11-צלמתי בחשיפה ארוכה כדי לתת את הרגשת התנועה

-12-

-12-

-13-

-13-

-14- ? האם יש עוד רכב כזה

-14- ? האם יש עוד רכב כזה

-15-

-15-

-16- חברי צלם אותי בפינת הרחוב

-16- חברי צלם אותי בפינת הרחוב

La neige à Jerusalem / שלג בירושלים –1971

Au centre de Jerusalem

Au centre de Jerusalem

רח' עליאש / La rue Eliasse

רח’ עליאש / La rue Eliasse

Y a-t-il  plus contrasté que ça?  האם יש נגודיות גדולה מזו Y a-t-il plus contrasté que ça? האם יש נגודיות גדולה מזו

La neige au centre ville / שלג במרכז העיר, ליד אתר בניה

La neige au centre ville / שלג במרכז העיר, ליד אתר בניה

Oui, des palmièrs sous la neige / כן, דקלים בשלג

Oui, des palmiers sous la neige / כן, דקלים בשלג

...

..

..

...

אתר בניה במרכז העיר אתר בניה במרכז העיר

au centre ville

au centre ville

..

..

בחצר בצלאל

בחצר בצלאל

חברים בבצלאל

חברים בבצלאל

La pluie en Israel 1980/81 גשם בישראל

J’ai scanné une sélection de diapositives realisées au debut des annèes 80 dans les 2 villes ou j’avais vecu.

סרקתי שקופיות שצולמו בתחילת שנות ה-80 בשתי הערים שבהן חייתי